Can I Friend You On Bassbook? Lol (feat. Nanahira) (tradução)

Original

Camellia

Compositor: Camellia

Ei, ei você
Garota super fofa ali
Eu não tô dando em cima de você, yo
Eu tô dando mas não tô dando em cima de você, yo!
Gufufu
Ai! Não vai embora, não vai embora, desculpa
Sim, peço sinceras desculpas pelo o que eu fiz
Também vou escrever isso
Espera aí!

Tá livre agora?
Talvez podia
Tomar um chá com a irmãzona aqui~?
Não pode? Por que?
Você vai queimar o castelo do oda nobunaga depois disso?
Serião? Isso é tipo, lutar o poder né?

Enfim, vou cantar meus sentimentos para você, espero que não ligue!

Hoje, essa festa vai ficar animada (yay yay!)
Vou lançar a bassline a qualquer momento!
Mas pra ser honesta, meu único alvo são os seus olhos (yay yay!)
Para início de conversa, vou começar com teu número

Essa festa é boa a cada segundo (yay yay!)
Vibes máximas nessa bassline!
Mas falando sério, tem um limite para o que posso fazer no momento (yay yay!)
Para iniciantes, quer me dar o seu número?

Ei, menina, não sou alguém ruim
Você não tá meio longe?
Não precisa ter medo, yo
Não quer dançar comigo não?
Se não puder dançar
Nossa, como você não têm coração!

Po-po-po-po-po-po-po-posso ser seu amigo no bassline? Kk
Fo!

Bass! Line line line (hai hai hai hai)
Bass~! Li-li-line line (fuwa fuwa fuwa fuwa)
Bass! Line line line (hai hai hai hai)
Bass~! Li-li-line line (fuwa fuwa fuwa fuwa)

Eu sou irritante?
Não vejo problema aqui!
Quero te abraçar
Agora mesmo, me abraça forte, me abraça forte!
Hoje a gente festeja até o amanhecer!
Não tem limite-mite-mite-mite-mite-mite pra beber~!
Fiquei acima de mim, acabei na rua, que vergonha

As rodas do carro vão zoom, doko, domb! (yay yay!)
Dancem pra essa bassline, festeiros!
Vou lançar a real, meus sentimentos só tem uma direção (yay yay!)
Que é direto até você!

Nós interrompemos esta festa de bassline
Com um anúncio de notícias
Esta tarde, uma mulher suspeita de se aproximar a uma menina
De forma assustadora e depois logo desmaiar bêbada, foi presa e multada
Por delito de assediar mulheres e dormir na rua
Nanami hirata, auto-declarada candidata romântica, foi presa pelas autoridades
Ela testemunha: " okay, eu admito que fui estranha, mas eu só queria falar com uma garota fofa!
Não quero! Não quero! Não quero! Não quero! Não é justo! Não é justo! Não é justo! Não é justo! [sons de birra]
É acreditado que ela é condenada culpada pelas suspeitas de crime
Isso concluí a reportagem

Ugh
Isso foi horrível
Tive que escrever um monte de desculpas
E ainda levei soco de uma menina!

Mas sendo honesta, eu não consigo para de falar com ela (yay yay!)
Hora de ir pra cima, na offensa!
Tensão pra cima, essa festa tá bombando! (yay yay!)
Vibes máximas nessa bassline!
Mas falando sério, tem um limite para o que posso fazer no momento (yay yay!)
Pode me dar logo esse número!?

Ah? Ei ei ei ei!
Te achei de novo!
Ah desculpa aí! Por favor não me soca!
Por favor me desculpa
Não-não quer dançar comigo não?
Se não puder dançar
Nossa, como você não têm coração!

Po-po-po-po-po-po-po-posso ser seu amigo no bassline? Kk
Fo!

Bass! Line line line (hai hai hai hai)
Bass! Li-li-line line (fuwa fuwa fuwa fuwa)
Bass! Line line line (hai hai hai hai)
Bass! Li-li-line line (fuwa fuwa fuwa fuwa)

Todo dia, toda noite, eu tô atrás de um amor!
Eu realmente quero muito, um amor que queima muito!
Se eu tivesse que falar se tô longe ou perto, teria que dizer que tô longe!
Mas com esse beat com o poder do amor!
Bota a mão pra cima!
Bota a mão pra cima!

Hoje, essa festa vai ficar animada (yay yay!)
Vou lançar a bassline a qualquer momento!
Mas pra ser honesta, meu único alvo são os seus olhos (yay yay!)
A grande bassline que rejeita todas as rejeições!

Woah oh oh, maji manji, hey!
Woah oh oh, maji manji, hey! (de novo!)
Woah oh oh, maji manji, hey!
Dá pra me dar logo esse número!?

E pensar que ela me rejeitou (tohoho)
Ela também me encheu de soco Foi tão bom
Não foi o que eu quis dizer! Mas ainda sim, eu não vou desistir!
Ei, ei você
Garota super fofa ali
Eu não tô dando em cima de você, yo
Eu tô dando mas não tô dando em cima de você, yo! Gufufu
Ai!

D-de novo
Ahun!